↑クリックをすると拡大画像になります。
サローネ協賛・イタリア政府観光局公認ソング・「歌う♪イタリア20州」
日本とイタリアの文化交流を手がけるアッティコ/イタルメディアの企画、SALONEをはじめとするイタリア関係企業の協賛によりCDが発売となりました。
（CDの視聴がジャパンイタリア・トラベルオンラインのサイトより可能です。websiteの中程、
★歌うイタリア20州を聞いてみよう★をクリック！）
まずはライナーノーツよりイタリア政府観光局長のごあいさつをご紹介。
ようこそイタリアへ
「それぞれに個性的な20の宝石。
それはここで日本の皆様にご紹介するイタリアの20州のことです。
ひとつひとつの州をテーマにしたこの歌をお聴きいただくことで、
一味違うイタリアの魅力を日本の皆様にしっていただけることでしょう。
ぜひイタリアで素敵な休暇をお過ごし下さい。」
イタリア政府観光局
日本・アジア・オセアニア支局長
エンリコ・マルティーニ
CDの販売は プロデュース： アッティコ / イタルメディアにて販売を行っております。ご購入に関しての詳しくは下記サイトへアクセス後、お問い合わせ下さい。
日伊文化交流サロンアッティコ： http://www.attico.net
このCDはイタリアを良く知る方はもちろんの事、今までイタリアをあまり知らなかった方々に、イタリア全20州の地名や、名産品を歌詞に歌い込み、より多くの方にイタリアの魅力を知っていただきたいという思いよりスタートしております。
曲は明るく、元気で、しかも自然と踊りだしたくなるような曲。 「イタリアへ行ってみたい！食べてみたい！」と感じることができる楽しい曲に仕上がっています。
そして、歌は春夏秋冬の4つのコーラスに、イタリア20州の名所やチーズやワインなど名産品を歌いこんでいます。
作曲は、国民的作曲家の：宮川彬良氏
作曲は、3オクターブの声域を実音で出すテノール歌手：加藤ヒロユキ氏
イタリア旅行や、留学に、ぜひこのCDを片手に魅惑の国を訪ねてみて下さい。ダンサブルなサウンドがあなたを応援します！
■「歌う♪イタリア20州」歌詞ラスト、Estate（夏バージョンの一部をご紹介）
■
歌詞の意味は付録のライナーノーツに説明書きがあります。
WOh 行こう イタリア イタリアへ夏に
さあ 行こう イタリア 旅立つのさ Buon viaggio〜♪
チンクエテッレの 坂あがり カッポンマーグロ ファリナータ
アルベロベッロで スケッチだ プリミティーヴォに ブッラータ
チロを飲もうよ クロトーネ ロサマリーナに ンドゥイア
帽子を買おうか パレルモで ラグザーノに グラニータ
ナポリの海 小船にゆられ 青の洞窟
なかに入れて "Meno male！"
リモンチェロ 片手に 乾杯だ！
WOh 行こう イタリア イタリアを食べに
Buona！Buona！ エスターテ Estate italiana 〜♪
■「歌う♪イタリア20州」 CD 概要
作詞：多部ルナ
作曲：宮川彬良
http://akira-miyagawa.com/
歌：加藤ヒロユキ
http://www.h-kato-artist.com/
プロデュース： アッティコ / イタルメディア
（ジャケットデザイン：花屋光昭）
＊SALONE協賛
■音源
１）「歌う♪イタリア20州」 ２）歌うカラオケ ３）踊るカラオケ
■CDについているライナーノートは16ページで、読み物も充実。
・島村菜津さんの「クイズ 寝ても覚めてもイタリア！」のほか、
・池田律子さんの「ここ行ったらこれ食べなきゃ」や
・チーズ説明は本間るみ子さん、
・ワイン説明西田恵らによる美人（？）イタリア食のスペシャリストによる歌詞説明がついています。
■付録
SALONEでもご紹介している、アートペンシル作家の花屋光昭さんのぬりえ絵ハガキもついております。
聞いているだけで、
イタリアをぐるっと一周旅行した気分が楽しめます。ローマ、ミラノなどの大都市はもちろんのこと、なかなか訪れる機会が少ない地方の魅力も感じることができ、もっとイタリアが知りたくなる一曲です。
